«Теремок» по-английски

Очередной выпуск из серии статей посвященных английскому языку. Сегодня мы предложим малышам заняться строительством, а после поиграть с результатами их труда.

Конструктор Lego для изучения английского

Для сегодняшнего игрового занятия нам понадобится конструктор, из которого собственно, и будет построен наш теремок. Я очень люблю конструктор «лего Дупло», для таких работ, но Вы можете воспользоваться любым, из которого может получиться дом, а еще несколько фигурок игрушек.

Для начала не забудем поздороваться, спросить, как дела:

Hello kids! How are you? Привет, детки! Как ваши дела?

Do you want to play today? Вы хотите поиграть сегодня?

Great! Замечательно!

Look, what I have brought for you today ! Взгляните, что я принесла для Вас сегодня!

What are these? Что это?

These are blocks! Это кубики!

(кубики лего на английском языке называются blocks. Для простоты я использую слово кубики, для перевода, но при этом вовсе не подразумеваю кубическую форму частей конструктора)

Do you like to play with the blocks? Вам нравится играть с кубиками?

Good! Хорошо!

I like to play with the blocks too! Я тоже люблю играть с кубиками.

Let’s build a little house. Давайте построим маленький домик.

Or do you want to build a BIG one. Или вы хотите построить большой?

No, we cannot build a big one as we don’t have bricks, we have just blocks. Нет, мы не можем построить большой. У нас нет кирпичей, у нас только кубики.

Let’s build a little house. Давайте построим маленький домки.

Can you help me? Можете мне помочь?

Bring this yellow block and put it here. Принеси этот желтый кубик и поставь его сюда.

This big blue block we shall put here. Этот большой голубой кубик мы поставим сюда.

Put it on the corner. Ставь его на угол.

We shall put these pieces together like this. Мы должны соединить эти части вместе вот так.

And here will be our door. А здесь будет наша дверь.

Close the door! Закрой дверь!

Don’t forget about window. Не забудь про окно.

And where is our roof? А где наша крыша?

Let’s construct it from these yellow blocks. Давай построим ее из этих желтых кубиков.

Help me to band them together. Помоги мне соединить их.

Игры на английском языке

 

The roof we shall fix on the top of our house. Крышу мы закрепим на вершине нашего дома.

What a wonderful house we have assembled. Какой чудесный дом мы построили.

Look! What is it? Посмотри! Что это?

It is a little mouse. Это маленькая мышка.

The little mouse runs by the house. Маленькая мышка бежит мимо домика.

«What a wonderful house! Who lives in this little house?» какой чудесный домик! Кто живет в этом домике? )говорим пищащим голосом мыши)

The little mouse knocks to the door. Маленькая мышка стучит в дверь.

Knock-knock-knock! Тук-тук-тук!

Nobody answers as… there is nobody inside. Никто не отвечает, так как…. Никого нет внутри.

The little mouse jumps in the house and begins to live there. Маленькая мышка запрыгивает в дом и начинает в нем жить.

A little hedgehog runs by the house. He sees the housed and knocks to the door. Маленький ёжик пробегает мимо домика. Он видит домик и стучит в дверь.

«Hello! Who lives in this little house?» Привет! Кто в домике живет?

The mouse answers: «I live here! I am a mouse. And who are you?» Мышка отвечает: «я живу здесь! Я мышка. А ты кто?»

I am a hedgehog. Let’s live together. Я ёжик. Давай жить вместе.

And they begin to live together. И они стали жить вместе.

Так можете вводить бесчисленное число персонажей, приглашая их к совместному проживанию в домике.

Завершить сказку можно подсчетом проживающих в нем жителей:

Now let’s count how many animals live together in our house. Теперь давай посчитаем, сколько животных живут вместе в нашем домике.

One-two-three… один-два-три…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *